重要なお知らせ 
4月8日更新
-Topics-
-Blu-ray-
ディレクターズカット版 Blu-ray
ディレクターズカット版の映像を収録したBlu-rayの発売が決定いたしました!
※詳細は後日発表いたします。
-Steaming-
ディレクターズカット版映像配信
収録映像を再編集したディレクターズカット版映像の配信日が決定!!
配信映像:2月9日(水)18:00公演の再編集映像
配信日時:4月4日(月)正午12:00~4月10日(日)23:59
配信視聴チケット料金:3,500円(税込)
※パンフレットをお求めの方は通信販売(アーティストオンラインショップ「A!SMART(アスマート)」内)をご利用ください。
視聴チケットのご購入・配信:PIA LIVE STREAM(チケットぴあ)
視聴チケット発売期間:4月2日(土)10:00~4月10日(日)20:00
注意事項
※本公演は日本国内からのみチケットのご購入が可能となります。
※視聴券1枚につき閲覧いただける端末は1台となります。(1アカウント1ビュー) 第三者への譲渡・転売はできません。チケットのご購入は必ずご本人様で行ってください。
※本配信の視聴権限の譲渡・転売により発生したトラブルについては、当事者間のみで解決していただき、これについてぴあおよび主催者は一切の責任を負いません。
推奨環境
本公演は動画配信プラットフォーム「ULIZA(ウリザ)」を使用した配信公演となります。以下いずれかを視聴の際に必ずご用意ください。
・スマートフォン、タブレット
・iOS 11.0以降(Safari最新バージョン)
・iPadOS 13(Safari最新バージョン)
・Android OS 5.0以降(Google Chrome最新バージョン)
・パソコン
・Windows 8.1(最新バージョンのGoogle Chrome、Firefox)、Windows10(最新バージョンのGoogle Chrome、Safari、MS Edge、Firefox)、Windows11(最新バージョンのGoogle Chrome、MS Edge、Firefox)
・MacOS 10.9以上(最新バージョンのGoogle Chrome、Safari、Firefox)
※いずれかを視聴の際に必ずご用意ください。
視聴・チケットに関するお問い合わせ
チケットぴあサポートセンター
・017-718-3572
・メール:event@linkst.jp
※平日10:00~18:00
リピート配信詳細(配信終了)
3日間限定 東京公演リピート配信決定!
大阪公演の公演中止を受け、先日の東京公演の映像の3日間限定リピート配信が決定いたしました。
2月9日(水)18:00公演のアーカイブ映像(音声差し替え済みのもの)
配信日時:2月27日(日)13:00 ~ 3月1日(火)23:59
配信視聴チケット料金:
・視聴券のみ:3,800円(税込)
・デジタルパンフレット付き視聴券:5,800円(税込)
※通常のパンフレットをお求めの方は通信販売(アーティストオンラインショップ「A!SMART(アスマート)」内)をご利用ください。
※デジタルパンフレットの配信時期に関して
・2月28日(月)10:00までのご購入 … 2月28日(月)に配信
・3月1日(火)20:00までのご購入 … 3月2日(水)に配信
視聴チケットのご購入・配信:PIA LIVE STREAM(チケットぴあ)
視聴チケット発売期間:2月26日(土)10:00 ~ 3月1日(火)20:00
注意事項
※本公演は日本国内からのみチケットのご購入が可能となります。
※視聴券1枚につき閲覧いただける端末は1台となります。(1アカウント1ビュー) 第三者への譲渡・転売はできません。チケットのご購入は必ずご本人様で行ってください。
※本配信の視聴権限の譲渡・転売により発生したトラブルについては、当事者間のみで解決していただき、これについてぴあおよび主催者は一切の責任を負いません。
-Event-
2022年1月28日(金)LINE CUBE SHIBUYA(渋谷公会堂)にて開催する「Japan Musical Festival 2022」に、本公演から平間壮一、小関裕太をはじめとするカンパニーの出演が決定しました!ミュージカルの新時代の幕開けを予感させる新たなフェスの誕生にどうぞご期待ください。
「The View Upstairs‐君が見た、あの日‐」Japan Musical Festival 2022 出演キャスト ※敬称略
平間壮一、小関裕太、岡幸二郎、畠中洋、JKim、阪本奨悟、関谷春子、大村俊介(SHUN)、大嶺巧
※東山義久さんは「Japan Musical Festival 2022」には出演いたしません。
コメント
・平間壮一
「The View Upstairs」カンパニーで出演させてもらえる事がうれしいです。 本当に歌唱力が凄すぎる出演者の中で 緊張しますが、自分らしく 楽しい空間を皆さまと楽しめるようにしたいです。
・小関裕太
オフブロードウェイ・ミュージカル「The View Upstairs‐君が見た、あの日‐」日本公演のメンバーで参加させていただきます。ミュージカルの第一線で活躍される皆様と同じステージに立つことができることを、とても嬉しく思います。 皆様と音を楽しむ時間を、心待ちにしております。
ライブ配信 & ライブ・ビューイング 実施 決定!
「Japan Musical Festival 2022 」ライブ配信&映画館でのライブ・ビューイングも決定しました!
※詳細、注意事項は上記サイトにてご確認ください。
ライブ配信
・2022年1月28日(金)18:00開始
・視聴チケット販売期間:2021年12月17日(金)10:00~2022年1月28日(金)18:00
・2022年1月28日(金)18:00開始
ライブ・ビューイング
・2022年1月28日(金)18:00開始
・会場:全国各地の映画館
※開場時間は映画館によって異なります。
ライブ・ビューイング情報サイト
「Japan Musical Festival 2022 」パンフレット事前予約
「Japan Musical Festival 2022 」公演パンフレットを日本テレビ通販(日テレポシュレ)にて事前予約受付いたします。
※詳細、注意事項は上記サイトにてご確認ください。
「Japan Musical Festival 2022」 公演概要
・開催日時:2022年1月28日(金)18:00開演
・会場:LINE CUBE SHIBUYA(渋谷公会堂)
※詳細、注意事項は上記サイトにてご確認ください。
-Movie-
平間壮一 ウェス役 小関裕太 パトリック役
畠中 洋 バディ役 JKim イネズ役
阪本奨悟 フレディ役 関谷春子 ヘンリ役
大村俊介(SHUN)リチャード役 大嶺 巧
東山義久 デール役 岡幸二郎 ウィリー役
-Comment-
作・作詞・作曲:Max Vernon
現在のデジタル社会の中で、人と出会うのにバーに行く必要はありません。しかし、1973年当時、アメリカの多くの地域では、同性愛者であることが違法であり、非常に危険であったため、「アップステアーズラウンジ」のようなバーは、彼らにとって自分のコミュニティを見つけられる唯一の場所でした。私はこのミュージカルをクィア・コミュニティを称えたい、様々な世代の観客がそれについて会話して欲しいという思いで作りました。この50年間で、私たちの世界は良くも悪くもどのように変化したのでしょうか?どうすれば、歴史から学んだことを、世界に美しさと生命力を取り戻すためのインスピレーションにすることができるでしょうか?
これまで「The View Upstairs」は世界中の20以上のプロダクションで上演されてきましたが、初めての翻訳版が日本で上演されることになり、とても光栄に思っています。
私は5年間日本語を学び、和歌山県新宮市にホームステイをしていたこともあるので、個人的にも非常に嬉しいです。私は「Rocky Horror Show」や「Hedwig and the Angry Inch」、「Hair」のような作品が大好きで、そんなセクシーで自由でワイルドなロックンロールのカルト・ミュージカルを作りたいと常に思ってきました。
あなたがどんな人であっても、私たちの「アップステアーズラウンジ」ではあなたを歓迎します。私のアートとこのストーリーを皆さんと共有できる機会を頂き、本当に感謝しています。
演出・翻訳・訳詞・振付:市川洋二郎
憎しみを超えるのは、愛の力。
人の歴史は、憎しみの歴史。常に誰かが誰かを傷付けてきました。けれど、その憎しみの連鎖を超えられる力も、きっと人間は持っているはず。
この演目は、70年代に実際に起こったヘイトクライムを題材に、人が自分らしく生きることの美しさと、愛し愛されることの尊さを描いた作品。皆様の心に少しでも愛と勇気の炎を灯せるよう、大切に演出・翻訳させていただきます。
舞台の上で繰り広げられる一瞬一瞬に魂を込めて、紡ぎ出す台詞と歌詞の一言一言に言霊を託して。
ご来場、心よりお待ちしております。
-Twitter-